Ressiä pukkaa, ressiä pukkaa. Pää täynnä kysymyksiä jnejne. Mitä mie teen lukion jälkeen? Mihin mie haen? Minne mie meen töihin ens vuojeksi? Tai kesäksi? ARGH! Emmie kummiskaan mithän töitä saa. Joo tiijän, olen pessimistinen tässä asiassa. Hmh. Mutta paineita! Ehkei pitäis ottaa.. Niitä paineita siis.
Yritin ettiä netistä hyvää suomi-englanti-suomi käännöskoetta, ettei ois tarvinu kirjottaa enkun ainetta silleen kunnolla miettien :D Mutta. Sain vain ihan hillittömät naurut. Oli ne käännökset niin hupaisia että. Esimerkkejä:
My name is Miia. = Minun maine on Miia.
I love photographing. = I-KIRJAIN lempiä valokuva.
Meillä on uusi koiranpentu ja sen nimi on Lumi. = Meillä is new-fangled pup and its name is Precipitate.
Olen seurustellut poikaystäväni kanssa noin puolitoista vuotta. = Am mix boyfriend too circa puolitoista skin.
Enkun ope olis hyvin innoissaan tuommosesta aineesta ^^ Ainaki ois naurussa pitelemistä uskoisin.
Huomena on viimenen kokonainen koulupäivä lukiossa, jippii!! Siitä pitää näyttiä täysin rinnoin. Oho. Nauttia siis. Pitäs keksiä sellanen suomi-miia-suomi käännöskone. Tymä, tyhmä idea. Vois kirjottaa joskus silleen ettei korjais ollenkaan omia kirjtous, kirjotusvirheitä. Siitä tulis varmaan hauskaa ja mielenkiintoista tekstiä - jota kukaan ei osasia, osais/jaksais lukea.
Vitsit. Ootan innolla penkkareita ^^ Ryypätään ja rellestetään ja mie aattelin pukeutua huoraksi :D Bordellitytöksi ^^ Jos vaan löytyy vaatteet. Pitäs saaha korsetti jostain. Onks kellään lainata?
Otsikko on perseestä.
