Nonno

Viimein kun päivä lipuu kohti iltaa
Valo silmissä hiipuu, ja lopulta nukahtaa
Nyt lepää rauhassa, takana taivaan, tähtien
Luona kaikkien rakkeiden, kaikkien ystävien

Vaikka kynttilästä liekin puhaltaa voi, siitä sydän jää
Sinulle äiti kukat toin, ne ei voi poistaa ikävää
Eihän kaikki kiiltävä ole kultaa, minä tiedän sen
Sinulle annan vielä kyyneleen, ehkä sen viimeisen

Miten koskaan voisin unohtaa sinua
Kysyn, mikset ottanut mukaasi minua
Kun taas jälleen niellä saan itkuni
Ilta jo hämärtää, tulisitpa luokseni

Olet jossain, jossa ruusut ikuisesti voi kukkia
Ja rakkaus, se ei enää tunne mitään rajoja
Siellä missä tähtesi taivaalla loistaa
Missä vielä ystävät toisensa kohtaa

Nyt kun on yö, niin kaikki on hiljaa
Ne joita rakastin, kaatunut on kuin viljaa
Minä kaikkeni olisin antanut heille
Vaan yksin jäin, minä harhateille

Pieni sieluni se vielä itkee ikävää
Mitä opein sinulta, sain jotain kestävää
Murheet, ne ei enää minua paina
Tulen rakastamaan sinua nyt ja aina

c. Joni "Nonno" K.

I can still hear the song, my love.
It was never about the things we did, but the words unspoken.
I wish I could go back in time and tell you, something that I never did.
That I am sorry.
But it's too late now.
Time that was given, has ended.
All there is left now, is silence.
Forgotten song of the broken heart.

Years comes and goes like days, like dead leafs in the wind.
For a moment it lingers in the air, then it's gone.
I try to touch every moment that passes me.
I try to hold them just a bit longer.
Before they become part of this song.

I have done so many right things.
Yet all I can think of is my mistakes.
And as I do, every good thing is undone,
in the shadow of all the wrongs.
I keep asking why it's so, but there is no real answer.
Just more questions.

I am alone, my love, I have been alone my whole life.
I have watched how flowers grow.
How they bloom, withers, then dies.
But hope keeps them alive.
Hope, that one day they can grow again.
That they will bloom once more.
Just once more, that's all they ask.

I have seen the darkness, my love.
It's not the nights, but when I watch myself from the mirror.
My eyes, when all the lights has gone out.
My lonely soul in the prison, that I created myself.
And if there ever was a key, it was in my heart.
But it's long gone now, just another part of the song.

When you make a decision, the path ahead will change.
Road once so clear, filled with candles and roses, no longer is there.
I wonder how many dead ends I have to reach,
before I can find my old path again.
Where all the bridges are burned, the smell of smoke.
And the feeling in my eyes, that I once knew how to cry.

I have heard the thunder, my love.
I heard it long before the storm.
But I never knew, this time I can't make it.
This is where I would fall.
No more I have to fight, no more I have to bend.
Cause this, my love, this is how the song will end.


c. Joni "Nonno" K.

Hänen elämänsä on ollut pitkä, ja se on ollut raskasta.
Väsyneenä katsoo ulos ikkunasta, yhä tummenevaa taivasta.
Huolisiko häntä enää kukaan, tulisko hänen muuttua.
Hauras mieli sydäntä syyttää, voisiko se enää toiselle kuulua.

Niin hän etsii lohtua pimeästä, missä kukaan ei häntä voi nähdä.
Kuinka kyyneleet silmiltä karkaavat, antaen peilikuvan särkyä.
Vaikka sanat oli poltettuna sydämeen, nyt ne saivat jäätyä.
Ja minä pelkään, ne eivät enää koskaan voi kuultavaksi päätyä.

Sateenkaaren värit kerran niin kirkkaat, ovat nyt kuolleet, harmaat.
Hänen silmänsä eivät tavoita enää kauneutta, tunne ei lämpöä, rakkautta.

Se missä hänessä ennen kasvoi vielä iloa, nyt kuihtunut on suruksi.
Kaikki mikä ennen oli vielä hyvää ja kestävää, muuttunut on uneksi.
Muistot tuottivat lämpöä vain hetken, kunnes katosivat unohduksiin.
Siivet jotka hänelle kerran annettiin, ne revittiin, ja haudattiin.

Hänen elämänsä on ollut pitkä, ja nyt se on tyhjää
Pettymykset vieneet on halun yrittää, kuolleesta saada elävää
Kaikki lupaukset ovat olleet valhetta, nyt hän ymmärtää sen.
Nämä päivät ovat merkityksettömiä, ikuisesti sydäntään syyttäen.


C. Joni "Nonno" K.

Hän istuttanut oli maahan puun
Josta kasvoi kauniimpi kuin mikään muu
Siitä pitäen huolta, puuta varjellen
Minkään anna sitä satuttaa, "ennemmin minä kuolen"

Vuosien mittaan puu kumminkin alkoi kuihtua
Ei tuottanut enää hedelmää, antanut ei iloa
Itku puristi hänen kurkkua, "kaikki kuolee aikanaan"
Hän sulkee silmänsä, ja sytytti puun palamaan

Muistoksi otti mukaansa kasan tuhkaa
Kaikki se aika ja rakkaus, valunut oli hukkaan
Hän yksin jäänyt oli hukkuvaan maailmaan
Vielä muistaen, kerran nähnyt oli taivaan

Nyt hän ei enää tiedä, kuka hän on
Vaikka hän oli onnellinen, hänestä tuli onneton
Kerran hän tunsi sisällään iloa ja rakkautta
Vaan nyt enää vihaa, katkeruutta

Aika oli loppunut, häntä ei mikään koskaan muuta
Ei löytänyt paikkaa, jonne kasvattaa uutta puuta
Tämä oli se kohtalo, joka hänelle annettiin
Palaneen puun luokse, hänet yksin haudattiin


c. Joni "Nonno" K.

Vie minut sinne uuteen maailmaan
Jonne valo seuraa, iltasin katoaa
Jossa kukat ikuisesti aina kukkivat
Ja vain minä ja sinä, olemme ainoat

Johda minut sinne uuteen maailmaan
Jossa valo voi hetken seurata kulkiaa
Paikkaan jossa rakkaus ei tunne rajoja
Minun sydän, se ei enää tuntisi kipua

Maailma, jossa valo pimeyden kohtaa
Jossa yksikin hetki kestää ainiaan
Missä rakastaan voi sylissään pitää
Menneet murheet, ne kosketa ei enää

Nyt anna minulle se uusi maailma
Jossa valo lepää, mutta ei katoa
Ikuisesti siellä voisin kanssasi elää
Kun siellä asun, minulta puutu mitään

Me rakennamme uutta maailmaa
Missä valo asuu, sinne nukahtaa
Siellä unohdamme kaiken sen pahan
Teemme uuden, täydellisen maailman


c. Joni "Nonno" K.

After many years, silence has been broken
Boy once so lonely came back to his home
Took his place on roof top, and again alone
Before wind carried boy's song, but no more

New found happiness, gone fast as shooting star
Left nothing but emptiness to his broken heart
Even that he told to himself, during darkest night
This time it'll be different, it'll be alright

"Sometimes life can pull you under"
"Bury you deep to your own sorrow"
"Hidden, but you can still hear thunder"
"But I promise, it'll not rain tomorrow"

"Flowers, they need water so they can grow"
"Heart has to suffer, so it learns to endure"
"Sure it takes lot of time, it can be slow"
"But dear poet boy, your heart will be cured"

Long night came to its end, and she was right
On roof top of his home, boy gazed to the sky
And boy has never seen the sun shining so bright
Heart full of life, still hurts, but it's fine

New path was opening right before his eyes
Ready to leave, and boy'd never look behind
He watched roof top, and said last goodbyes
Some where there he's now, looking for new life

"When you hear thunder, when it's raining, and it's cold"
"Close your eyes, and you can hear poet's song in the storm"


c. Joni "Nonno" K.

Lonely boy sits on roof top of his home
Like he does every night when he's alone
But tonight under the meteor shower
He writes about a poet and his flower

Lifetime ago, at least it feels so
There was a boy, boy that did glow
Heart unbroken, full of wishes, free to dream
There was nothing that anyone could redeem

So many golden days of happiness
Days when boy felt he's whole
It was long before the emptiness
That one day would fill his soul

Why did all those days fade away?
She always knew what to say;

"Your heart is like a flower
Take care of it, protect it
One day it'll be your power
Whatever happens, never submit"

"It'll never grow to be a tree
But I hope the flower blooms for me
So please, my love, keep it safe
If it withers, it can't be replaced"

Boy always remembered her words
How everything can be so frail
He saw all those passing birds
And he knew once it'd be his day

On roof top boy was waiting
Slowly days turned to years
And when it was raining
It covered all his tears

"Do not believe that your story is done
That you have lost, and they did won
This is where your life did begun
You've gained a bright new sun"

Roof top is empty and the boy is gone
Only the wind still whispers his song
So now hidden by everyone's glower
Poet can now live for his flower


c. Joni "Nonno" K. (8.5.2014)

Mistä tunnistat sinä ystävän
Kuinka rakkauden kaiken kestävän
Mistä haet sinä uuden elämän
Paikan jossa jokainen on enemmän

Mistä löydät sinä polun kaiholaan
Matkaseuran jonnekkin parempaan
Mistä toivot sinä sen kertovan
Vasta alkaneen uuden tarinan

Mistä etsit sinä yhä toivoa
Rakkauden lämpöä vielä aitoa
Mistä taot sinä unelmia haaveita
Ikuista onnellisuutta taivasta

Mistä kerrot sinä kun on ikävä
Lupauksista jotka oli pakko särkeä
Mistä laulat sinä kun koittaa huominen
Toisen ollessa yksin kuullen ukkosen

Mistä muistat sinä sen ihmisen
Joka uhrautui sinua suojellen
Mistä syystä sinä kadotit totuuden
Vain hän on ollut sinun arvoinen


c. Joni "Nonno" K.

I feel how happiness is fading
Once again it's raining
Every song will come to the end
I greet sorrow, my old friend..

Drown in the sea of regret
Remember what I did forget
It was hope that I did lost
Love is not in me ..it never was

I'm like a painting unfinished
Missing all the colors, uncomplite
No one had what it takes to fill
Those empty lines, remains still

So many I wanted to keep close
But hatred is what I felt most
Always gave something that's mine
Just to see how it withers, and dies

You had the very best of me
Something I always wanted to be
But old wounds I had in my heart
Reopened, torn me apart

Now that I lost myself again
All I did was all in vain
Tale is over and sun has set
Forever alone I'll regret


c. Joni "Nonno" K.

Minä rakkaalleni olin rakentanut uuden maailman
Aurinkona oli onnellisuus, lipuen taivaan rantaan
Peloissani sytytin kynttilän, pimeän pois ajamaan
Herätessäni huomasin, maailma syttynyt oli palamaan

Raunioiden ja tuhkan keskeltä, en enää löytänyt kotia
Ympärilläni vain sekasorto, täynnä loppumattomia sotia
Rakkaani oli yöllä pois lähtenyt, noussut uuteen laivaan
Muistoksi jättänyt oli kirjeen, "katso mitä saanut olet aikaan"

Katsoessani mietin, kuinka maailmassa mikään enää voisi kasvaa
Niin yksin ja väsynyt, sisälläni liian monta haavaa polttavaa
Silmäni peittyvät kyyneliin, polvistun itkien, vajoan tuhkaan
Annan sen valua kädestäni, aivan kuin rakkautenikin, hukkaan

Nyt seison sillä paikalla, jolla ensimmäisen kerran tulit luokseni
Muistelen sitä mitä kerroin, mitä valmis olin tekemään vuoksesi
Mutta ehkä jossakin vaiheessa, minä olin astunut polulta harhaan
Jonnekkin sinne minä kadotin itseni, sen hyvän, sen parhaan

Yön hämärässä kävelen metsään, ja sinne kaivan pienen haudan
Lepoon lasken sydämeni, sen vierelle tämän hajoneen maailman
Seison siinä hetken kuunnellen, kuinka tuuli kuiskaa nimeäsi
Käännyn pois kertoen hiljaa, tämä on sinulle minun hyvästini


C. Joni "Nonno" K.